Keine exakte Übersetzung gefunden für مزامنة الدور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مزامنة الدور

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il serait utile d'en savoir davantage sur la recommandation du Comité consultatif visant à synchroniser les cycles budgétaires et les cycles des systèmes électroniques d'évaluation et de notation des fonctionnaires (e-PAS).
    وقالت إن من المفيد معرفة المزيد عن توصية اللجنة الاستشارية بالمزامنة بين دورات الميزانية ودورات النظام الإلكتروني لتقييم الأداء.
  • Approuve la méthode, qui entre en vigueur en janvier 2005, pour l'allocation des ressources décrite dans le rapport, notamment l'incorporation des pays en transition, la synchronisation du cycle du système d'allocation des ressources et du cycle du plan de financement pluriannuel, et les modifications des indicateurs et de leurs seuils en vue de parvenir aux objectifs fixés par la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD), aux objectifs du processus CIPD+5 et aux objectifs de développement convenus à l'échelle internationale, y compris ceux qui sont énoncés dans la Déclaration du Millénaire;
    يوافق على نهج تخصيص الموارد الذي يتضمنه هذا التقرير، اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2005، بما في ذلك إدراج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، ومُزامنةُ دورة نظام تخصيص الموارد مع دورة الإطار التمويلي المتعدد السنوات، وتعديل المؤشرات ومستوياتها الدنيا لكي تتفق وأهداف المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية + 5، والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الواردة في إعلان الألفية؛